甘肃省通渭县可再生能源项目

通渭县是位于甘肃省东南部的一个国家级贫困县。在这里，很多农民由于经济困难无法进行可再生能源的开发，而这一项目正是要为这些贫困农民提供可再生能源。实际上，这是一个多组织共同资助、两个项目合二为一的项目。

在法国阿海珐集团的鼎力支持下，沛丰与当地的一家小额信贷机构共同合作，向市场推出了创新型的信贷产品，这一产品的风险管理与那些用于即时生产的贷款的风险管理有所不通。这一可再生能源项目包括两个部分，一部分是为通渭县的三个村提供沼气贷款，另一部分则是由沛丰的专家与通渭农村发展协会合作，发放小额贷款。

苏伊士集团随后也加入了这项计划，提供资金用于通渭沼气改造贷款的周转。欲了解更多情况请垂询苏伊士集团。

沛丰中国在此还希望表达对贝克博茨律师事务所驻北京代表处的感谢，事务所的律师为沛丰获得了将境外债权资金引入通渭的许可文件。

2007年11月，项目进程有了重大进展。欧盟批准了通渭项目的拨款计划，并将资助范围扩大到八个村，同时提高资助金额，通过科技部开展农业技术咨询（与中国农业技术发展中心合作），以及对通渭县的人口密集区域进行环保教育。

项目背景：

通渭县位于甘肃省东南部，总人口464，400，女性人口所占比例为48.45%。由于严重的干旱，通渭县2,912.7平方公里的土地中只有1,220平方公里适合耕种，其中大部分位于山区，必须依靠农民和牲畜。该县人均年纯收入为1,390元人民币（约合126欧元或200美元）。当地居民的主要经济来源是中草药种植、畜牧业以及人均产量310公斤的土豆。每年该县的生产总值仅为3000万元人民币。为了帮助农村贫困地区，中央政府以地方公共服务补贴的形式提供1亿元的资助；为了推动农村贫困地区使用沼气，国家农业部和发改委提出了一项面向全国的计划：“一池三改”农村沼气建设国债项目。

沼气的适用性
沼气只适用于以下地区：

有水资源用于发酵；
当地农民有足够的牲畜提供足够的原料用于沼气系统；
在农民的院落里有足够的空间建沼气池；
对能源有确定的需求量；

*当地居民，尤其是当地领导，愿意采用这项技术。

这种形式的可再生资源技术与当地的畜牧业、农业习俗（把各种用于制造沼气的排泄物作为有机肥）和增加农作物附加值的经济发展模式密不可分。植物从单纯的燃料转变为沼气发酵物，能对美化环境起到积极的作用，同时还能延缓土地沙漠化，由于中国西北地区土壤蒸发率很高，土地沙漠化已经在甘肃很多地区出现。

通渭与沼气

通渭县毗邻黄河，充足的水源以及方便获取的禽畜排泄物使得这一地区拥有了引入沼气技术的优越条件。沼气的生产不仅为村民们提供了持续的能源供给，更有助于减轻生态环境的压力，并为农民们节省并不宽裕的开支。通渭县于2006年被列入国家项目。项目的款项主要通过中央政府发行的国债筹集，地方政府也提供了约3.5%的款项。
整个沼气工程均摊到每户的花费大约3,800元人民币，这包括了技术人员和建筑工程队的花费。他们将为当地农民改造动物笼舍、厕所和厨房（将这三者合为一体），并按照建筑要求为他们修建沼气池。沼气项目组将会为每户农民提供1,200元的补助，农民自己还需要支付1,800元。在阿海珐集团的帮助下，沛丰承诺通过二次小额信贷为当地农民提供资金，帮助其发展可再生能源技术。这一项目的开销和培训费用由通渭县农村能源资源办公室负责。

沼气系统

沼气系统由中国西北农业大学农村能源研究实验室设计，利用厕所和动物圈舍的粪便产生可再生能源。能源可用来为动物圈舍和温室加热，也可以用于厨房。每户建造一个8-10立方米的“高效持续搅拌”沼气池，由砖、水泥和聚氯乙烯管砌成。有机物自动进入沼气池后，与其他原料混合经过发酵产生沼气排出，并形成丰富的肥料。在沼气池的上方还将建造一个20-25平方米的圈舍，在冬天可以利用太阳能保温，但猪圈的地面和围栏需要进行修改，使其更加抗压（“一池三改”的一部分）。除此以外，一套沼气装备还包括能用沼气的厨房和能够在冻深线以下稳定地为室外运送沼气的地下管道。

沛丰中国在这一合作项目中的角色

沛丰中国在这一项目中有六个目标：

改善通渭县农村居民的居住环境：为农民提供更多的能源（用于烹饪的热能，以及照明）、更丰富的农作物品种从而获得更丰富的营养，提高农作物产量，在粮食自给的同时留有剩余以增加农民收入或为干旱年份提供粮食保障。
提高通渭县偏远山区的能源自给率：400户农户将更多地实现能源自给，减少分区供电的电费支出。
通过低价能源促进市场化行为：为当地市场发展提供支持，满足市场需求，拓宽产品销路。而之前靠有限的资源持家的家庭妇女不用再把时间花在捡拾柴火上，她们可以更有效地利用时间。
减缓目标区域的环境退化：由于农户更多的是从沼气池而不是煤、煤油或者木柴中获取能源，二氧化碳排放量将会减少，而随着树木和灌木丛的增加，二氧化碳吸收量将会提升（甲烷气体在燃烧后并不产生有毒气体）。
按照政府倡议，推动沼气在贫困地区的使用：对于列在政府资助计划中的候选者，通渭政府项目办公室会将会提供必要的资金帮助购买沼气池系统。这将会推动当地对可再生能源科技的利用，项目也将实现预定的目标。
唤醒社会群体和个人对于环境保护、垃圾管理和处置的觉悟

这一由沛丰和阿海珐合作的为期三年的项目旨在为通渭农村发展协会提供能力建设，并建立一个示范点，方便以后在农村贫困地区开展小额信贷，为可再生能源科技提供经济支持。截止至2007年夏天，通渭农村发展协会有如下需求：

为贷款提供具体的标准，并设计出更加符合客户需求的产品;
对操作程序和方法进行评定，将财务风险和损失降到最低;
为信贷员提供更多关于小额贷款的培训，并加强对于新加入地区的新职员的培训;
提供更多的电脑设备，加强财务和信息管理，提高贷款质量和经营效率;

为了解决这些问题，在沛丰的国际和国内专家仔细研究过这一项目之后，沛丰设计出一套技术支持系统。专家们还对协会的贷款审批程序提出了建议，包括更新和改进操作指南、机构设置，派遣更多的员工参与各项培训项目，提高数据管理等，目前这些建议中的大部分都已经被采用。

在剩余的项目期里，沛丰中国将向通渭县乡村发展协会提供以下帮助：

4-5人参加的培训项目，内容以会计、管理和提高技术应用为主;
推动小额信贷经营的文件：贷款方法、运营程序、财务系统、贷款追踪表格、财务报告、人力资源管理手册、风险管理政策指导以及影响评价报告等;
与协会合作撰写的用于资本扩张的融资建议；
宣传协会及其活动的中英双语网站；1-3个已翻译的国际小额信贷案例研究。

阿海珐，世界能源专家，为客户提供高可靠性的技术用于生产核电及输配电。六万五千名员工每天专注于改进，为集团的核心工业战略提供可持续的发展。

苏伊士是一个国际化的工业和服务集团，致力于可持续发展，在能源和环境领域为企业、政府和个人提供崭新的解决方案。集团为客户提供电、天然气、能源服务、水务、环卫和垃圾处理等服务。

以香港作为亚洲地区的战略基地，贝克博茨将自己定位为客户在亚洲经济迅速增长、能源和资金需求快速提升的环境中的向导。中国继续在亚洲的飞速增长中独占鳌头，公司驻香港和北京的办事处开展富有实力和多元化的业务操作，为中国的资源密集型业务提供成熟和具有时效性的专业法律服务。

欧盟委员会在其非官方组织联合融资线下为通渭项目提供资金。非官方组织联合融资线的目标是通过为发展中国家的弱势群体提供支持，以满足其基本生活需求、提高其生活质量并加强其自我发展的能力，从而减轻这些国家的贫困。
2006年，在沛丰日本的促使下，沛丰中国向日本政府申请资金用于环境保护。令我们欣喜的是，我们从日本驻中国大使馆收到了为通渭县募集的86,194美元资金。这一笔“甘肃省通渭县中日友好沼气池建设项目的赠款”将捐赠给170户希望用上沼气却极其贫困，无法获得贷款的农户，这些农户所在的乡村无法获得补助以及通渭农村发展协会发放的小额贷款。

“甘肃省通渭县中日友好沼气池建设捐赠项目”是日本“利民工程项目”的一部分，这一项目面向中国欠发达地区的环境和教育事业。下图是沛丰中国的执行董事加布里埃拉•哈里斯与日本驻中国大使馆一等秘书伊佐进一在甘肃省省会兰州市签署通渭协议。

沼气贷款客户证明